Россиянам цыганские имена могут показаться необычными – просто потому, что в России так детей называть не принято. Но в цыганских семьях детей, как правило, много, и их, безусловно, называют так, как испокон веков называли цыгане своих детей: Бойками, Зинделами, Петшами, Джофранками, Мирелами и пр. поэтическими именами.
Среди русских имён аналогов цыганским именам и не найти. Но кроме своих, цыганских имён, цыгане заимствуют их и у других народов. Цыганский ребёнок, родившийся в России, может получить имя, принятое здесь, в Польше – польское, в Румынии – румынское и т.д.